Das Gebiet von Marliana ist von den Städten Pistoia und Montecatini aus erreichbar. Insbesondere erreichen Sie das Dorf Marliana von der Autobahn A11 Ausfahrt Montecatini Terme, dann S 633 nach Montecatini Alto-Marliana. Während, wenn Sie sich entscheiden, aus dem Dorf Montagnana zu betreten, kommen Sie von Pistoia über die S 435, dann S 633. Im Norden hingegen ist die Verbindung mit den Orten des Hochgebirges von Pistoia die SP 633, die das gesamte Gemeindegebiet verbindet und es mit der Gemeinde San Marcello Piteglio bis zum Abetone-Pass verbindet.